Nous vous prions de bien vouloir découvrir notre historique.
Il est créé à Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo en date du 11 novembre 2013, une Association sans but Lucratif, dénommée, " Association Congolaise de Traductions de la Bible", en sigle A.C.T.B.
Elle travaille sous F.92.264 N° JUST/SG/20/2015. Son rayon d'actions s'étant sur Dix-huit provinces de la République Démocratique du Congo (Kinshasa, Kwango, Kwilu, Mai-ndombe, Kongo-Central, Kasai Centre, Kasai Occidental, Sankuru, Lomami, Haut-Lomami, Katanga, Lualaba et Tanganyika).
L'A.C.T.B à pour objectfs: - la traduction de la Bible en langues locales (en mettant l'accent sur les langues minoritaires); - la traduction de la Bible à l'oralité; - l'Alphabetisation et l'enseignement en langues locales; - le développement communautaire; - la promotion de la traduction des autres littératures chrétiennes et l'utilisation des Saintes Ecritures; - la formation thjéologique continue; - la publication, la diffusion et l'utilisation des documents en rapport avec les Saintes Ecritures; - les recherches nécessaires et la formation du personnel de l'A.C.T.B relatives à la Bible; - le partenariat avec d'autres églises, les organismes tant nationaux qu'internationaux; - la sollicitation du financement nécessaire aux activités de l'A.C.T.B.
Nous avons comme partenaires principaux dans cette grande tache de la Traduction de la Bible: 1) SEED COMPANY 2) FAITH COMES BY HEARING (LA FOI VIENT EN ECOUTANT) 3) WYCLIFFE ASSOCIATES 4) JAARS 5) SIL 6) LES EGLISES LOCALES DE LA RDC
L’A.C.T.B a quatre Conseillers en Traduction de la Bible accrédités par Seed Company.
Traduire la Parole de Dieu dans les langues minoritaires afin de communiquer la volonté de Dieu aux hommes, femmes et jeunes pour la transformation des cœurs et de leurs environnements.
NOTRE VISION
Travailler avec passion afin que chaque peuple accède à la Parole de Dieu dans sa langue maternelle.
NOS VALEURS
1. Rechercher premièrement le Royaume de Dieu (Matthieu 6:33),
2. Rechercher la paix et la sanctification (Hébreux 12:14)
3. Se mettre au service des autres (1 Pierre 4:10),
4. Amour fraternel (Matthieu 19:19),
5. Unité spirituelle (Philippiens 1:27),
6. Collaborer avec respect (Romains 12:20)
Rév. Dr. Robert NKIM BIBI-BIKAN
Directeur Général
